Frank had no telephone , in any case , he had deeply mistrusted the police ever since they had taken him in for questioning about the Riddles ' deaths . He put down the kettle at once , hurried back upstairs as fast as his bad leg would allow , and was soon back in his kitchen , fully dressed and removing a rusty old key from its hook by the door . He picked up his walking stick , which was propped against the wall , and set off into the night .
У Фрэнка не было телефона, в любом случае, он глубоко не доверял полиции с тех пор, как они взяли его для допроса о смерти Риддлов. Он тут же поставил чайник, поспешил обратно наверх так быстро, как только позволяла его больная нога, и вскоре вернулся на кухню, полностью одетый и сняв с крючка у двери ржавый старый ключ. Он взял свою трость, прислоненную к стене, и отправился в ночь.
