It was Frank 's bad leg that woke him ; it was paining him worse than ever in his old age . He got up and limped downstairs into the kitchen with the idea of refilling his hot-water bottle to ease the stiffness in his knee . Standing at the sink , filling the kettle , he looked up at the Riddle House and saw lights glimmering in its upper windows . Frank knew at once what was going on . The boys had broken into the house again , and judging by the flickering quality of the light , they had started a fire .
Разбудила Фрэнка больная нога; это причиняло ему боль сильнее, чем когда-либо в старости. Он встал и, прихрамывая, спустился на кухню с мыслью снова наполнить свою грелку, чтобы уменьшить скованность в колене. Стоя у раковины и наполняя чайник, он посмотрел на Дом Риддлов и увидел мерцающие в верхних окнах огни. Фрэнк сразу понял, что происходит. Мальчики снова ворвались в дом и, судя по мерцанию света, устроили пожар.
