In fact ( the report continued , in a tone of unmistakable bewilderment ) , the Riddles all appeared to be in perfect health - apart from the fact that they were all dead . The doctors did note ( as though determined to find something wrong with the bodies ) that each of the Riddles had a look of terror upon his or her face - but as the frustrated police said , whoever heard of three people being frightened to death ?
На самом деле (доклад продолжался с явным недоумением) все Риддлы выглядели совершенно здоровыми, не считая того факта, что все они были мертвы. Врачи действительно заметили (как будто намереваясь найти что-то неладное с телами), что у каждого из Риддлов выражение ужаса на лице — но, как сказала расстроенная полиция, кто-нибудь слышал о трех людях, напуганных до смерти?
