I hate the movies like poison , but I get a bang imitating them . Old Stradlater watched me in the mirror while he was shaving . All I need 's an audience . I 'm an exhibitionist . " I 'm the goddarn Governor 's son , " I said . I was knocking myself out . Tap-dancing all over the place . " He does n't want me to be a tap dancer . He wants me to go to Oxford . But it 's in my goddam blood , tap-dancing . " Old Stradlater laughed . He did n't have too bad a sense of humor . " It 's the opening night of the Ziegfeld Follies . " I was getting out of breath . I have hardly any wind at all . " The leading man ca n't go on . He 's drunk as a bastard . So who do they get to take his place ? Me , that 's who . The little ole goddam Governor 's son . "
Я ненавижу фильмы, как яд, но получаю удовольствие, подражая им. Старик Стрэдлейтер наблюдал за мной в зеркале, пока брился. Все, что мне нужно, это аудитория. Я эксгибиционист. — Я чертов сын губернатора, — сказал я. Я выбивал себя из колеи. Чечетка повсюду. «Он не хочет, чтобы я танцевала чечётку. Он хочет, чтобы я поступил в Оксфорд. Но чечетка у меня в крови. " Старый Стрэдлейтер рассмеялся. У него было не слишком плохое чувство юмора. «Это премьера Ziegfeld Follies». У меня перехватило дыхание. У меня почти нет ветра. «Ведущий человек не может продолжать. Он пьян как ублюдок. Так кого же они возьмут на его место? Я, вот кто. Сын чертового губернатора».
