Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джером Дэвид Сэлинджер



Джером Дэвид Сэлинджер

Отрывок из произведения:
Над пропастью во ржи / The Catcher in the Rye A2

The funny thing is , though , I was sort of thinking of something else while I shot the bull . I live in New York , and I was thinking about the lagoon in Central Park , down near Central Park South . I was wondering if it would be frozen over when I got home , and if it was , where did the ducks go . I was wondering where the ducks went when the lagoon got all icy and frozen over . I wondered if some guy came in a truck and took them away to a zoo or something . Or if they just flew away .

Забавно, однако, что я думал о чем-то другом, пока стрелял в быка. Я живу в Нью-Йорке и думал о лагуне в Центральном парке, недалеко от Южного Центрального парка. Мне было интересно, замерзнет ли он, когда я вернусь домой, и если да, то куда делись утки. Мне было интересно, куда делись утки, когда лагуна покрылась льдом и замерзла. Я подумал, не приехал ли какой-нибудь парень на грузовике и увез их в зоопарк или куда-то еще. Или если бы они просто улетели.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому