What restrained her was , no doubt , idleness and fear , and a sense of shame also . She thought she had repulsed him too much , that the time was past , that all was lost . Then , pride , and joy of being able to say to herself , " I am virtuous , " and to look at herself in the glass taking resigned poses , consoled her a little for the sacrifice she believed she was making .
Ее удерживали, верно, праздность и страх, а также чувство стыда. Ей казалось, что она слишком оттолкнула его, что время прошло, что все потеряно. Затем гордость и радость от возможности сказать себе: «Я добродетельна» и посмотреть на себя в зеркало, принимая смиренные позы, немного утешили ее за жертву, которую, как она думала, она приносила.
