She took Berthe from nurse . When visitors called , Felicite brought her in , and Madame Bovary undressed her to show off her limbs . She declared she adored children ; this was her consolation , her joy , her passion , and she accompanied her caresses with lyrical outburst which would have reminded anyone but the Yonville people of Sachette in " Notre Dame de Paris . "
Она взяла Берту у няни. Когда позвали посетителей, Фелисите привела ее, и мадам Бовари раздела ее, чтобы показать свои конечности. Она заявила, что обожает детей; это было ее утешением, ее радостью, ее страстью, и она сопровождала свои ласки лирическим порывом, который кому-нибудь, кроме йонвильцев, напомнил бы Сашетта в «Соборе Парижской Богоматери».
