Leon , in fact , lodged at the chemist 's where he had a small room on the second floor , overlooking the Place . He blushed at the compliment of his landlord , who had already turned to the doctor , and was enumerating to him , one after the other , all the principal inhabitants of Yonville .
На самом деле Леон поселился в аптеке, где у него была маленькая комнатка на втором этаже с видом на площадь. Он покраснел от комплимента своего хозяина, который уже обратился к доктору и перечислял ему одного за другим всех главных жителей Йонвиля.
