All the orchard trees blossomed forth in strange colours , and through the stony soil of the yard and adjacent pasturage there sprang up a bizarre growth which only a botanist could connect with the proper flora of the region . No sane wholesome colours were anywhere to be seen except in the green grass and leafage ; but everywhere those hectic and prismatic variants of some diseased , underlying primary tone without a place among the known tints of earth . The Dutchman 's breeches became a thing of sinister menace , and the bloodroots grew insolent in their chromatic perversion . Ammi and the Gardners thought that most of the colours had a sort of haunting familiarity , and decided that they reminded one of the brittle globule in the meteor . Nahum ploughed and sowed the ten-acre pasture and the upland lot , but did nothing with the land around the house . He knew it would be of no use , and hoped that the summer 's strange growths would draw all the poison from the soil . He was prepared for almost anything now , and had grown used to the sense of something near him waiting to be heard . The shunning of his house by neighbours told on him , of course ; but it told on his wife more . The boys were better off , being at school each day ; but they could not help being frightened by the gossip . Thaddeus , an especially sensitive youth , suffered the most .
Все садовые деревья расцвели странными цветами, а на каменистой почве двора и прилегающего пастбища проросла причудливая поросль, которую только ботаник мог связать с местной флорой. Никаких нормальных, здоровых цветов нигде не было видно, кроме зеленой травы и листвы; но повсюду эти беспокойные и призматические варианты какого-то болезненного основного основного тона, которым нет места среди известных оттенков земли. Бриджи голландца стали представлять собой зловещую угрозу, а кровавые корни обнаглели в своем хроматическом извращении. Амми и Гарднеры подумали, что большинство цветов чем-то навязчиво знакомы, и решили, что они напоминают хрупкую каплю в метеоре. Наум вспахал и засеял пастбище в десять акров и нагорье, но ничего не сделал с землей вокруг дома. Он знал, что это бесполезно, и надеялся, что странные летние растения вытянут весь яд из почвы. Теперь он был готов практически ко всему и привык к ощущению того, что рядом с ним что-то ждет, чтобы его услышали. То, что соседи избегали его дома, конечно, сказалось на нем; но это сказалось на его жене больше. Мальчикам было лучше, они каждый день ходили в школу; но они не могли не бояться сплетен. Больше всего пострадал Фаддей, особенно чувствительный юноша.
