That night there was a thunderstorm , and when the professors went out to Nahum 's the next day they met with a bitter disappointment . The stone , magnetic as it had been , must have had some peculiar electrical property ; for it had " drawn the lightning " , as Nahum said , with a singular persistence . Six times within an hour the farmer saw the lightning strike the furrow in the front yard , and when the storm was over nothing remained but a ragged pit by the ancient well-sweep , half-choked with caved-in earth . Digging had borne no fruit , and the scientists verified the fact of the utter vanishment .
В ту ночь была гроза, и когда на следующий день профессора отправились к Науму, их ждало горькое разочарование. Камень, каким бы магнитным он ни был, должно быть, обладал каким-то особым электрическим свойством; ибо оно «привлекло молнию», как сказал Наум, с необычайной настойчивостью. Шесть раз в течение часа фермер видел, как молния ударяла в борозду во дворе перед домом, а когда гроза утихла, ничего не осталось, кроме рваной ямы возле древнего колодца, наполовину засыпанной обвалившейся землей. Раскопки не принесли результатов, и ученые подтвердили факт полного исчезновения.
