Mr . Thompson ’ s eyes were darting over the faces around him , as if in search of some special vibrations known only to him . The rest of them were trying to do it surreptitiously , each attempting to catch a glimpse of the others without letting them catch his own glance .
Глаза мистера Томпсона метались по лицам вокруг него, словно в поисках каких-то особых вибраций, известных только ему. Остальные пытались сделать это тайком, каждый пытался бросить взгляд на других, не позволяя им поймать свой взгляд.
