" Oh , it ’ s not a question of Mr . Boyle at all ! It ’ s much wider than any one person . It ’ s a matter of preserving the country ’ s natural resources — such as factories — and saving the whole of the nation ’ s industrial plant . We cannot permit the ruin of an establishment as vast as Mr . Boyle ’ s . The country needs it . "
«О, это вообще не вопрос мистера Бойля! Это гораздо шире, чем вопрос любого отдельного человека. Это вопрос сохранения природных ресурсов страны — таких как фабрики — и спасения всей национальной промышленности. Мы не можем допустить, чтобы Разрушение такого огромного учреждения, как учреждение мистера Бойля. Страна нуждается в этом».
