All the pores of the body seemed to have been preserved in some wonderful way . The flesh was full and round , as in a living person ; and the skin was as smooth as satin . The colour seemed extraordinary . It was like ivory , new ivory ; except where the right arm , with shattered , bloodstained wrist and missing hand had lain bare to exposure in the sarcophagus for so many tens of centuries .
Все поры тела словно каким-то чудесным образом сохранились. Плоть была полная и округлая, как у живого человека; и кожа была гладкой, как атлас. Цвет показался необычным. Это было похоже на слоновую кость, новую слоновую кость; за исключением того случая, когда правая рука с разбитым, окровавленным запястьем и отсутствующей кистью лежала обнаженной в саркофаге в течение многих десятков веков.
