And then on either side , linked by golden clasps of exquisite shape , was a line of flaming jewels , of which the colours seemed to glow . Each of these stones seemed to hold a living star , which twinkled in every phase of changing light .
А по обеим сторонам, соединенные золотыми застежками изысканной формы, тянулась линия пылающих драгоценностей, цвета которых, казалось, светились. Каждый из этих камней, казалось, содержал в себе живую звезду, которая мерцала при каждом изменении света.
