Just as her father was taking away the last of the bandages , he happened to look up and caught the pained and anxious look of her pale face . He paused , and taking her concern to be as to the outrage on modesty , said in a comforting way :
Как раз в тот момент, когда ее отец снимал последние повязки, он случайно поднял глаза и уловил болезненное и тревожное выражение ее бледного лица. Он сделал паузу и, принимая во внимание ее беспокойство по поводу оскорбления скромности, сказал утешительным тоном:
