She hesitated a moment at the worn marble stairs leading up to the pavilion . Two old men were playing on a battered cloth board on the steps . The older , toothless and bald , was playing King ’ s Gambit . The other was using the Falkbeer Counter Gambit against it . It looked old - fashioned to Beth , but it was clearly a sophisticated game . The men ignored her , and she walked up the steps and into the shade of the pavilion itself .
Она на мгновение заколебалась перед потертой мраморной лестницей, ведущей в павильон. Двое стариков играли на потрепанной матерчатой доске на ступеньках. Старший, беззубый и лысый, играл в королевский гамбит. Другой использовал против него контргамбит Фалькбира. Бет показалась ей старомодной, но это была явно сложная игра. Мужчины проигнорировали ее, и она поднялась по ступенькам и оказалась в тени самого павильона.
