" And the passion that held Strickland was a passion to create beauty . It gave him no peace . It urged him hither and thither . He was eternally a pilgrim , haunted by a divine nostalgia , and the demon within him was ruthless . There are men whose desire for truth is so great that to attain it they will shatter the very foundation of their world . Of such was Strickland , only beauty with him took the place of truth . I could only feel for him a profound compassion . "
«И страсть, которая владела Стриклендом, была страстью к созданию красоты. Она не давала ему покоя. Она толкала его туда и сюда. Он был вечным странником, преследуемым божественной ностальгией, и демон внутри него был безжалостен. Есть люди чье стремление к истине настолько велико, что ради ее достижения они разрушят самые основы своего мира. Таков был Стрикленд, только красота у него заняла место истины. Я мог только испытывать к нему глубокое сострадание».
