" Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world ? They are as little their own masters as the slaves chained to the benches of a galley . The passion that held Strickland in bondage was no less tyrannical than love . "
«Знаете ли вы, как люди могут быть настолько одержимы любовью, что становятся глухими и слепыми ко всему остальному на свете? Они так же мало сами себе хозяева, как рабы, прикованные цепями к скамейкам галеры. Страсть, которая держала Стрикленда в рабстве была не менее тиранической, чем любовь».
