He seemed to bear no resentment . I suppose it was commonplace in me that I felt slightly outraged at his lack of spirit . Perhaps he guessed what was in my mind , for he said :
Казалось, он не питал обиды. Наверное, для меня было обычным делом то, что я слегка возмущался его бездушием. Возможно, он догадался, что у меня на уме, потому что сказал:
