He looked round his studio wearily ; he had loved it because her presence had made it gay and homelike ; he shut his eyes for an instant ; then he gave her a long look as though to impress on his mind the picture of her . He got up and took his hat .
Он устало оглядел свою студию; он любил это место, потому что ее присутствие делало его веселым и домашним; он на мгновение закрыл глаза; затем он пристально посмотрел на нее, как будто желая запечатлеть в своем воображении ее образ. Он встал и взял шляпу.
