Something odd was happening out in the fields . A little way behind Errol the ground appeared to be ploughing itself up , throwing cabbage stalks into the air . A hedgerow erupted in a shower of sawdust . . .
В поле творилось что-то странное. Немного позади Эррола земля, казалось, вспахивалась, подбрасывая в воздух кочерыжки капусты. Изгородь взорвалась дождём опилок...
