It was as if there was a magnet somewhere out in those woods and he could feel it pulling at something in his brain . Pulling him toward that place where Louis was taking Rachel .
Как будто где-то в этом лесу был магнит, и он чувствовал, как он притягивает что-то в его мозгу. Притягивая его к тому месту, где Луи вел Рэйчел.
