Louis ran down to the fence , bent low , and felt through the brush for his canvas bundle . Here it was , rough under his fingers . He picked it up , listening to the muffled clank from inside . He carried it over to the broad graveled drive that led in through the gates and paused to orient himself . Straight up here , go left at the fork . No problem .
Луис подбежал к забору, низко нагнулся и нащупал в кустах свой узел холста. Вот он, шероховатый под его пальцами. Он поднял его, прислушиваясь к приглушенному лязгу изнутри. Он отнес его к широкой посыпанной гравием дороге, ведущей к воротам, и остановился, чтобы сориентироваться. Прямо здесь, идите налево на развилке. Без проблем.
