and also , he thought with growing excitement , it was associated in his mind with his daughter 's first encounter with the idea of death -- something his own subconscious must have been grappling with last night when he went to bed .
а также, подумал он с растущим волнением, это было связано в его сознании с первой встречей его дочери с идеей смерти - что-то, с чем, должно быть, боролось его собственное подсознание прошлой ночью, когда он ложился спать.
