He slipped the chain over his head and put it in my hand . I put the medallion in my pocket and told him to step on out of the cell . There was no need to check his head and make sure the contact would be firm and the induction good ; it was as smooth as the palm of my hand .
Он надел цепочку через голову и вложил мне в руку. Я положил медальон в карман и сказал ему выйти из камеры. Не было нужды проверять его голову и убеждаться, что контакт прочный, а индукция хорошая; она была гладкой, как моя ладонь.
